In the theme editor (Customize), open the template selector
Select Others, then Password
In Password page -> Click Header
Background Image
Blur Background Image
Background Password Page
Color
Opacity Overlay
Logo image
Custom logo width (in pixels)
Heading
In Password page -> Click Content
Show newsletter signup
Newsletter form heading
Newsletter form subheading
Newsletter placeholder text
In Password page -> Click Footer